Eski öğretmenlik yıllarımdan beriden takip ettiğim içeriği çok geniş ve oldukça ilginç konulara değinen bir ticari olmayan kuruluş. Site aslında PBS adında bir organizasyonun parçası ve çoğu ücretsiz bir çok materyal sunuyor. Nr yazık ki bilimsel alanda çoğu materyalde olduğu gibi dil problemi çok büyük bir engel.Site adresi: http://www.pbs.org/wgbh/nova/
Fakat değişik yerlerde, özellikle video paylaşım sitelerinde bunların bir kısmını ve çeviri dillerini bulabilirsiniz. Mesela bir NOVA videosu olan "Secrets of the Viking sword" videosunu youtube'da buldum:
https://www.youtube.com/watch?v=AW85RNzd5e8
Sonra videonun hemen altında CC düğmesine tıkladığınızda altyazı (İngilizce) aktif hale geliyor. Hemen yanında dişli resmine "Ayarlar" basarsanız açılan menüden Auto-translate seçeneğinden Turkish seçerseniz Google translate sitesinin anlık yapacağı çeviriden videoyu takip edebilirsiniz. Tabii çevirinin kalitesi hepinizin malumu. Aslında kendiniz çeviri yapıp (ya da yapılmışını bulup) youtube videosuna ekleme imkanınız var. Ama kim uğraşır ki!